一杯未尽分携，匆匆争似休相遇。yī bēi wèi jìn fēn xié，cōng cōng zhēng sì xiū xiāng yù。
方余病起，不禁同醉，只须将护。fāng yú bìng qĭ，bù jìn tóng zuì，zhĭ xū jiāng hù。
万里淮天，数行征雁，雨晴风住。wàn lĭ huái tiān，shù xíng zhēng yàn，yŭ qíng fēng zhù。
趁瓜州古渡，东来潮水，便高卧、孤帆去。chèn guā zhōu gŭ dù，dōng lái cháo shuĭ，biàn gāo wò、gū fān qù。
卧听江声如雨。wò tīng jiāng shēng rú yŭ。
渐消磨、满怀愁绪。jiàn xiāo [mó,mò]、măn huái chóu xù。
丹青画出，金山烟塔，焦山霜树。dān qīng huà chū，jīn shān yān tă，jiāo shān shuāng shù。
如此江山，发挥正要，雄章奇句。rú cĭ jiāng shān，fà huī zhèng yào，xióng zhāng qí jù。
仗何人唤取，青骢御史，看挥毫赋。zhàng hé rén huàn qŭ，qīng cōng yù shĭ，kàn huī háo fù。
